Pour toute information liée à son fonctionnement ou son utilisation, nous vous prions de bien vouloir contacter :

LE CHALET D'ADRIEN
Chemin des creux – 1936 – Verbier – Suisse
Tél. : (41) 027 771 62 00 – Fax : (41) 027 771 62 24

Law of January 6th, 1978 relative to the computing and to the liberties
According to the law N 78-17 of January 6th, 1978, you can reach at any time the personal information concerning you and held by Adrien's Chalet, to ask their modification or their deletion (by contacting us via the section CONTACT of this site). So, you can, in irrevocable title, ask that is rectified, completed, clarified, updated or erased the information concerning you which are inaccurate, incomplete, ambiguous, out-of-date or among which the collection or the use, the communication or the preservation is forbidden.

Law of August 1st, 2000 relative to the freedom of communication (modifying the law of September 30th, 1986):
The www.chalet-adrien.ch web site is published by Adrien's Chalet.
The conception, the realization and the hosting of this web site are assured by companies Wazabee and Green IT Solutions (Web website design, development of applications Web, web hosting, internet referencing).

Collection of information with name specific character
By virtue of data protection acts of January 6th, 1978, we inform you that the data with name specific character collected with the Internet users through a form on www.chalet-adrien.ch would not know how to, on no account, be passed on, for free or for a fee, in third persons or institutions.

The protection of the site www.chalet-adrien.ch raises, consequently, national and international legislations relative to the intellectual property laws.
From then on, any reproduction and/or representation and/or repeat broadcast, in whole or in part, on any electronic support or not, present or future, are forbidden except express and preliminary authorization.

The failure to respect this ban may establish an act of forgery(imitation) engaging the civil and penal responsibility of every offender.

Also, the databases of information are protected in conformance with the law applicable to the compilations of data. So that any extraction or attempt of extraction, it was total or partial, may engage the civil and penal responsibility of every offender.

Photo credits: Adrien's chalet.
The present pictures on this site are submitted to copyright. Their use is forbidden without agreement of their author.

Implementation of hypertext links
We inform you that Adrien's Chalet authorizes any web site or quite different medium to quote www.chalet-adrien.ch or to set up a hypertext link sticking towards the www.chalet-adrien.ch address.

The authorization of implementation of a link is valid for any medium, with the exception of those spreading information with political, religious, pornographic, xenophobic character or being able to strike a blow at the sensibility of the largest number.

In conformance with this authorization, our team reserves the right of opposition.

Besides, within the framework of the implementation of a hypertext link on your site, we also tune you the law to reproduce our logo in the only limit of the implementation of the aforementioned link and the referencing of Adrien's Chalet. As such, the format and the charter of the logo must be respected.

LE CHALET D'ADRIEN
Chemin des creux – 1936 – Verbier – Suisse
Tél. : (41) 027 771 62 00 – Fax : (41) 027 771 62 24